ملاحظة: هذه الأسئلة الشائعة هي لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. هدفنا هو تقديم وصف عام للمسائل القانونية المحيطة بتور في الولايات المتحدة. ستؤدي المواقف الواقعية المختلفة والاختصاصات القضائية المختلفة إلى إجابات مختلفة لعدد من الأسئلة. لذلك ، يرجى عدم التصرف بناءً على هذه المعلومات وحدها ؛ إذا كانت لديك أي مشاكل أو مشكلات أو أسئلة قانونية محددة ، فاطلب مراجعة كاملة لموقفك مع محام مرخص له بالممارسة في ولايتك القضائية.

أيضًا ، إذا تلقيت هذا المستند من أي مكان بخلاف موقع EFF على الويب أو https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq ، فقد يكون قديمًا. اتبع الرابط للحصول على أحدث إصدار.

هل حصلت على إشعار قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية؟ تحقق من نموذج رسالة الاستجابة!

معلومات عامة

هل تمت مقاضاة أي شخص أو مقاضاته بسبب تشغيله Tor؟

على الرغم من أننا لسنا على علم بمقاضاة شخص ما أو مقاضاته أو إدانته بسبب تشغيله لترحيل Tor ، إلا أن تطبيق القانون في الولايات المتحدة ودول أخرى قد قام أحيانًا بالتحقيق عن طريق الخطأ مع الأفراد الذين يديرون مرحل Tor. نعتقد أن تشغيل مرحل Tor ، بما في ذلك مرحل الخروج الذي يسمح للأشخاص بإرسال واستقبال حركة المرور دون الكشف عن هويتهم ، هو أمر قانوني بموجب قانون الولايات المتحدة. ومع ذلك ، فإن تطبيق القانون غالبًا ما يسيء فهمه كيف يعمل Tor وعزا أحيانًا حركة مرور غير قانونية على الشبكة على أنها ناشئة من مرحل خروج Tor. وقد أدى ذلك إلى اشتباه الشرطة في أن مشغلي ترحيل Tor يرتكبون جرائم وأحيانًا مصادرة الكمبيوتر معدات ، بما في ذلك مرحلات Tor. على سبيل المثال ، في عام 2016 ، تمت مداهمة شرطة سياتل منزل ناشط خصوصية يقوم بتشغيل تتابع خروج Tor. واعتقلت السلطات الروسية خطأ مدرس الرياضيات ومشغل تتابع Tor ديمتري بوغاتوف ، على الرغم من تبرئته لاحقًا من التهم.

هل يجب علي استخدام Tor أو تشجيع استخدام Tor لأغراض غير قانونية؟

لا. تم تطوير Tor ليكون أداة لحرية التعبير والخصوصية وحقوق الإنسان. إنها ليست أداة مصممة أو يُقصد استخدامها لخرق القانون ، سواء من قبل مستخدمي Tor أو مشغلي ترحيل Tor.

هل يمكن أن تعد EFF بأنني لن أواجه مشكلة في تشغيل مرحل Tor؟

لا. جميع التقنيات الجديدة تخلق شكوكًا قانونية ، وTor ليس استثناءً. لا يمكننا أن نضمن أنك لن تواجه أي مسؤولية قانونية نتيجة تشغيل مرحل Tor. ومع ذلك ، تؤمن EFF بشدة أن أولئك الذين يقومون بتشغيل مرحلات Tor لا ينبغي أن يكونوا مسؤولين عن حركة المرور التي تمر عبر التتابع الذي نقوم بتشغيله الخاص بنا.

هل ستمثلني EFF إذا واجهت مشكلة في تشغيل مرحل Tor؟

يمكن. في حين أن EFF لا يمكنها الوعد بالتمثيل القانوني لجميع مشغلي ترحيل Tor ، فإنها ستساعد مشغلي الترحيل في تقييم الموقف وستحاول العثور على مستشار قانوني مؤهل عند الضرورة . يجب توجيه الاستفسارات إلى EFF لغرض تأمين التمثيل القانوني أو الإحالات إلى منسق الاستلام لدينا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى info على eff.org. ستبقى هذه الاستفسارات سرية وفقًا لحدود امتياز المحامي / العميل. لاحظ أنه على الرغم من أن EFF لا يمكنها ممارسة القانون خارج الولايات المتحدة ، إلا أنها ستظل تحاول مساعدة مشغلي الترحيل غير الأمريكيين في العثور على تمثيل محلي.

كيف أتعامل مع زيارة/ مداهمة/ استجواب للشرطة؟

إذا تم احتجازك واستجوابك من قبل الشرطة ، فيحق لك طلب التحدث مع محام قبل وأثناء أي استجواب. من الأفضل أن أقول "أريد محامي وأنا أختار التزام الصمت" ثم رفض الاستجواب حتى تتاح لك فرصة التحدث إلى محام.

ومع ذلك ، إذا قررت التنازل عن حقك في الحصول على مساعدة محام والإجابة على الأسئلة دون حضور محام ، فتأكد من قول الحقيقة. قد يؤدي الكذب على سلطات إنفاذ القانون إلى مشاكل أكثر من أي شيء أرادوا التحدث معك عنه في المقام الأول.

هل ينص قانون الولايات المتحدة على أي حماية لشبكة Tor ضد الدعاوى المدنية؟

نعم. قانون اتحادي ، 47 U. § 230 (تسمى غالبًا القسم 230) ، توفر حصانة قانونية للوسطاء عبر الإنترنت الذين يستضيفون الكلام أو يعيدون نشره. على الرغم من وجود استثناءات مهمة لبعض الدعاوى الجنائية والقائمة على الملكية الفكرية ، فإن حصانة المادة 230 تحمي الخدمات عبر الإنترنت ، مثل شبكة Tor ، ضد مجموعة من القوانين التي يمكن استخدامها بخلاف ذلك لتحميلهم المسؤولية القانونية عما يقوله الآخرون ويفعلونه. قانون اتحادي آخر ، 17 U.S.C. توفر الفقرة 512 (أ) ، وهي جزء من قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية ، ملاذًا آمنًا قانونيًا ضد دعاوى انتهاك حقوق النشر استنادًا إلى المواد التي يتم إرسالها ببساطة دون تعديل ، كما يفعل مرحل Tor.

هل يجب علي الاتصال بمطوري Tor عندما يكون لدي أسئلة قانونية حول Tor أو لإبلاغهم إذا كنت أشك في استخدام Tor لأغراض غير قانونية؟

لا. مطورو Tor متاحون للإجابة على الأسئلة الفنية ، لكنهم ليسوا محامين ولا يمكنهم تقديم المشورة القانونية. كما أنه ليس لديهم أي قدرة على منع النشاط غير القانوني الذي قد يحدث من خلال مرحلات Tor. علاوة على ذلك ، فإن اتصالاتك مع مطوري Tor ليست محمية بأي امتياز قانوني ، لذلك يمكن للمقاضين المدنيين أو تطبيق القانون استدعاء والحصول على أي معلومات تقدمها لهم.

يمكنك الاتصال info@eff.org إذا كنت تواجه مشكلة قانونية معينة. سنحاول مساعدتك ، ولكن نظرًا لصغر حجم EFF ، لا يمكننا ضمان أنه يمكننا مساعدة الجميع.

هل يقدم مطورو Tor الأساسيون أي وعود بشأن مصداقية أو موثوقية مرحلات Tor المدرجة في دليلهم؟

لا. على الرغم من أن المطورين يحاولون التحقق من أن مرحلات Tor المدرجة في الدليل الذي يحتفظ به المطورون الأساسيون مستقرة ولديها عرض نطاق ترددي كافٍ ، فلا يمكنهم ولا EFF ضمان الجدارة الشخصية أو الموثوقية للأفراد الذين يقومون بتشغيل هذه المرحلات. يحتفظ مطورو Tor الأساسيون أيضًا بالحق في رفض طلب مشغل مرحل Tor ليتم إدراجه في دليلهم أو إزالة أي مرحل من دليلهم لأي سبب من الأسباب.

خروج المرحلات

تثير مرحلات الخروج مخاوف خاصة لأن حركة المرور التي تخرج منها يمكن إرجاعها إلى عنوان IP الخاص بالمرحل. بينما نعتقد أن تشغيل مرحل الخروج أمر قانوني ، فمن المستحيل عمليًا إيقاف استخدام مرحل الخروج للنشاط غير القانوني. قد يجذب ذلك انتباه المتقاضين من القطاع الخاص أو سلطات إنفاذ القانون. قد يقوم مرحل الخروج بإعادة توجيه حركة المرور التي تعتبر غير قانونية ، وقد تُنسب هذه الحركة إلى مشغل الترحيل. في الواقع ، نسبت الشرطة خطأً إلى حركة المرور من مرحل الخروج على أنها قادمة من مشغل التتابع. إذا لم تكن على استعداد للتعامل مع هذا الخطر ، فقد يكون الجسر أو التتابع الأوسط مناسبًا لك بشكل أفضل. لا تقوم هذه المرحلات بإعادة توجيه حركة المرور إلى الإنترنت مباشرةً ، وبالتالي لا يمكن بسهولة الخلط بينها وبين أصل المحتوى المزعوم أنه غير قانوني.

تحتوي مدونة مشروع Tor على بعض التوصيات الممتازة لتشغيل مخرج بأقل قدر ممكن من المخاطرة. نقترح عليك مراجعة نصائحهم قبل إعداد مرحل خروج.

هل يجب أن أجري تتابع خروج من منزلي؟

لا ، هذا محفوف بالمخاطر ولا ينصح به. إذا أصبحت جهات إنفاذ القانون مهتمة بحركة المرور من مرحل الخروج الخاص بك ، فمن المحتمل أن ينسب الضباط عن طريق الخطأ هذه الحركة إلى أنها صادرة من منزلك. قد يؤدي ذلك إلى قيام جهات إنفاذ القانون بمداهمة منزلك ، والاستيلاء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، والاشتباه في قيامك بنشاط إجرامي. لهذا السبب ، من الأفضل عدم تشغيل مرحل الخروج في منزلك أو باستخدام اتصال الإنترنت بالمنزل.

بالنظر إلى هذه المخاطر ، يجب عليك بدلاً من ذلك التفكير في تشغيل مرحل الخروج الخاص بك في منشأة تجارية تدعم Tor. احصل على عنوان IP منفصل لترحيل الخروج الخاص بك ، ولا توجه حركة المرور الخاصة بك من خلاله.

بالطبع ، يجب أن تتجنب الاحتفاظ بأي معلومات حساسة أو شخصية على الكمبيوتر الذي يستضيف مرحل الخروج الخاص بك ، ويجب ألا تستخدم هذا الجهاز لأي غرض غير قانوني. إذا قررت تشغيل مرحل خروج من منزلك على الرغم من هذه المخاطر ، فالرجاء مراجعة توصيات Tor ، بما في ذلك إخبار مزود خدمة الإنترنت والحصول على عنوان IP منفصل لمرحل الخروج.

هل يجب أن أخبر مزود خدمة الإنترنت الخاص بي بأنني أقوم بتشغيل مرحل خروج؟

نعم. تأكد من أن لديك مزود خدمة إنترنت متوافق مع Tor والذي يعرف أنك تقوم بتشغيل ترحيل خروج ويدعمك في هذا الهدف. سيساعد هذا في ضمان عدم قطع الوصول إلى الإنترنت بسبب شكاوى إساءة الاستخدام. يحتفظ مجتمع Tor بقائمة من مزودي خدمة الإنترنت الذين يتمتعون بذكاء خاص في Tor ، بالإضافة إلى غيرهم.

هل من الجيد إخبار الآخرين بأنني أقوم بتشغيل تتابع خروج؟

نعم. كن شفافًا قدر الإمكان بشأن حقيقة أنك تقوم بتشغيل تتابع خروج. إذا كانت حركة خروجك تلفت انتباه الحكومة أو طرف خاص ساخط ، فأنت تريد منهم أن يكتشفوا بسرعة وسهولة أنك جزء من شبكة Tor ولست مسؤولاً عن المحتوى. قد يعني هذا الفرق بين قيام تطبيق القانون بالاستيلاء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتركه بمفرده.

يقترح مشروع Tor [https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) الطرق التالية لإعلام الآخرين بأنك تقوم بتشغيل مرحل خروج:

• قم بإعداد اسم DNS عكسي لعنوان IP يوضح أن الكمبيوتر هو مرحل خروج.
• قم بإعداد إشعار مثل هذا لتوضيح أنك تقوم بتشغيل مرحل خروج يمثل جزءًا من شبكة Tor.
• إذا أمكن ، احصل على تسجيل ARIN لترحيل الخروج الذي يعرض معلومات الاتصال الخاصة بك ، وليس مزود خدمة الإنترنت. بهذه الطريقة ، ستتلقى أي شكاوى إساءة ويمكنك الرد عليها مباشرة. بخلاف ذلك ، حاول التأكد من أن مزود خدمة الإنترنت الخاص بك يعيد توجيه شكاوى إساءة الاستخدام التي يتلقاها إليك.

هل يجب أن أتطفل على حركة مرور النص العادي التي تخرج من خلال مرحل Tor الخاص بي؟

لا. قد تكون قادرًا تقنيًا على تعديل كود مصدر Tor أو تثبيت برنامج إضافي لمراقبة أو تسجيل نص عادي يخرج من المرحل الخاص بك. ومع ذلك ، يمكن لمشغلي مرحل Tor في الولايات المتحدة إنشاء مسؤولية مدنية وحتى جنائية لأنفسهم بموجب قوانين التنصت على المكالمات الهاتفية الخاصة بالولاية أو الفيدرالية إذا قاموا بمراقبة اتصالات مستخدمي Tor أو تسجيلها أو الكشف عنها ، في حين قد يخضع المشغلون غير الأمريكيين لقوانين مماثلة. لا تفحص اتصالات أي شخص دون التحدث إلى محام أولاً.

إذا تلقيت أمر استدعاء أو طلب معلومات آخر من تطبيق القانون أو أي شخص آخر مرتبط بترحيل Tor ، فماذا أفعل؟

تثقيفهم حول Tor . في معظم الحالات ، لن تحتوي مرحلات Tor التي تم تكوينها بشكل صحيح على بيانات مفيدة لاستعلام الأطراف ، ويجب ألا تتردد في تثقيفهم حول هذه النقطة. ومع ذلك ، بقدر ما تحتفظ بالسجلات ، يجب ألا تفصح عنها لأي طرف ثالث دون استشارة محام أولاً. في الولايات المتحدة ، قد تكون البيانات محمية بموجب قانون خصوصية الاتصالات الإلكترونية ، وقد يخضع مشغلو الترحيل خارج الولايات المتحدة لقوانين حماية البيانات المماثلة.

قد تتلقى استفسارات قانونية حيث يحظر عليك القانون إخبار أي شخص بالطلب. نعتقد ، على الأقل في الولايات المتحدة ، أن أوامر منع النشر هذه لا تمنعك من التحدث إلى محام ، بما في ذلك الاتصال بمحام للعثور على تمثيل. يجب توجيه الاستفسارات إلى EFF لغرض تأمين التمثيل القانوني إلى منسق القبول لدينا (info at eff.org). ستبقى هذه الاستفسارات سرية وفقًا لحدود امتياز المحامي / العميل.

لمزيد من المعلومات حول الرد على شكاوى إساءة الاستخدام والاستفسارات الأخرى ، راجع الأسئلة الشائعة حول إساءة استخدام Tor ومجموعة قوالب الاستجابة لإساءة الاستخدام على موقع Tor Project.

للحصول على معلومات حول ما يجب فعله إذا كان تطبيق القانون يسعى للوصول إلى أجهزتك الرقمية ، راجع دليل EFF اعرف حقوقك.

أرسل لي مزود خدمة الإنترنت ، والجامعة ، إلخ. إشعارًا بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية. ماذا علي أن أفعل؟

لقد كتبت EFF نموذجًا قصيرًا لمساعدتك في كتابة رد على مزود خدمة الإنترنت ، والجامعة ، وما إلى ذلك ، لإعلامهم بتفاصيل الملاذ الآمن لقانون حقوق النشر الرقمية للألفية ، وكيف يناسب Tor في. لاحظ أن النموذج يشير فقط إلى السلطات القضائية الأمريكية ، ويهدف فقط إلى معالجة شكاوى حقوق النشر التي تستند إلى ترحيل المواد التي يُزعم انتهاكها من خلال عقدة Tor.

إذا كنت ترغب في ذلك ، يجب أن تفكر في إرسال نسخة من إخطارك إلى قاعدة بيانات Lumen. عنوان البريد الإلكتروني لعمليات الإرسال هو team@lumendatabase.org. سيساعدنا هذا في التعرف على الاتجاهات والقضايا التي قد يرغب المحامون في التركيز عليها. يشجع Lumen الطلبات المقدمة من الأشخاص خارج الولايات المتحدة أيضًا.

تعتقد EFF أن مرحلات Tor يجب أن تكون محمية من مسؤولية حقوق النشر عن أفعال مستخدميها لأن مشغل ترحيل Tor يمكنه رفع دفاع الحصانة بموجب القسم 512 من قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية بالإضافة إلى الدفاعات بموجب مبادئ المسؤولية الثانوية لحقوق النشر. ومع ذلك ، لم تقم أي محكمة بعد بمعالجة هذه القضايا في سياق تور نفسه. إذا لم تكن مرتاحًا لهذا الشك ، فيمكنك التفكير في استخدام سياسة خروج مخفضة (مثل السياسة الافتراضية التي اقترحها مشروع Tor) لمحاولة تقليل أنواع حركة المرور التي غالبًا ما تستهدف شكاوى حقوق النشر.

إذا كنت مشغلاً لترحيل Tor على استعداد للوقوف والمساعدة في وضع سابقة قانونية واضحة تثبت أن مجرد تشغيل الترحيل لا يؤدي إلى إنشاء مسؤولية حقوق التأليف والنشر لأي من المشغلين أو موفري النطاق الترددي ، فإن EFF مهتمة بالاستماع إليك.