بقلم مؤسسة الحدود الإلكترونية (EFF). آخر تحديث في 27 مارس 2020.

ملاحظة لمشغلي ترحيل Tor: في عصر التقاضي هذا ، قد يواجه أي شخص يقدم خدمات التوجيه شكاوى حقوق النشر الخاصة بالمحتوى المنقول. لحسن الحظ ، يجب أن يوفر قانون حقوق الطبع والنشر الحماية من العديد منها لك ولمزود الخدمة الأولية. إذا قام مضيف الإنترنت الخاص بك بإعادة توجيه شكوى حقوق النشر إليك ، فيمكنك استخدام هذا النموذج لكتابة رد ، على الرغم من أنك ستحتاج إلى تخصيصه وفقًا لموقفك. يرجى أيضًا التأكد من صحة جميع العبارات بالنسبة لك. (يحتوي مشروع Tor على مجموعة إساءة استخدام من القوالب لمساعدتك في الرد على أنواع أخرى من شكاوى الإساءة أيضًا.) قبل إرسال أي رد إلى مزود خدمة الإنترنت الخاص بك ، قد ترغب في طلب مشورة محامٍ مرخص له بالممارسة في ولايتك القضائية.

هذا النموذج هو لأغراض إعلامية فقط ولا يشكل نصيحة قانونية. ما إذا كان يجب الرد عليك أو عندما تتلقى أنت أو موفر خدمة الإنترنت إشعارًا بحقوق الطبع والنشر ، فسيؤدي ذلك إلى تشغيل الحقائق الخاصة بموقفك. الغرض من هذا النموذج هو أن يكون نقطة انطلاق ، ولكن يجب عليك تكييفه وفقًا لظروفك الخاصة. بالإضافة إلى ذلك ، الأمر متروك لك للامتثال لشروط خدمة موفر خدمة الإنترنت. إذا لم تكن مرتاحًا لتضمين الكثير من التفسيرات القانونية ، فلا تتردد في دعوة مزود خدمة الإنترنت للاتصال بـ EFF لإجراء مناقشة أكمل.

أيضًا ، إذا تلقيت هذا المستند من أي مكان آخر غير موقع EFF على الويب أو tor-dmca-response ، فقد يكون خارج من التاريخ. اتبع الرابط للحصول على أحدث إصدار.

Dear [ISP]:

شكرًا لك على إعادة توجيه الإشعار الذي تلقيته من [المدعي بحقوق الطبع والنشر] بخصوص [المحتوى]. أود أن أؤكد لك أنني لا أستضيف المواد المخالفة المزعومة ، وعلاوة على ذلك ، من المحتمل أن تحميك الموانئ الآمنة لقانون حقوق المؤلف للألفية الرقمية ("DMCA") من المسؤولية الناشئة عن هذه الشكوى. من المحتمل أن يستند الإشعار إلى سوء فهم حول القانون وبعض البرامج التي أديرها.

كما تعلم ، فإن قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية ينشئ أربعة "موانئ آمنة" لمقدمي الخدمات لحمايتهم من مسؤولية حقوق النشر عن أفعال مستخدميهم ، عندما يفي مزودو خدمات الإنترنت بمتطلبات معينة. (17 U.S.C. 512)
تختلف متطلبات DMCA اعتمادًا على دور مزود خدمة الإنترنت. قد تكون على دراية بأحكام "الإشعار والإزالة" الواردة في القسم 512 (ج) من قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية ؛ ومع ذلك، لا تنطبق هذه عندما يعمل مزود خدمة الإنترنت فقط كقناة.
بدلاً من ذلك، فإن "الملاذ الآمن" للقسم 512 (أ) من قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية له متطلبات أهلية مختلفة وأقل عبئًا ، كما حكمت محكمة استئناف دائرة العاصمة في قضية RIAA ضد Verizon (see https://scholar.google.com/scholar_case?case=15815830240179540527) وأكدت محكمة الاستئناف بالدائرة الثامنة في قضية RIAA ضد الميثاق (شاهد https://scholar.google.com/scholar_case?case=11547531128234336420).

بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية 512 (أ) ، فإن مزودي الخدمة مثلك محميون عادةً من الأضرار الناتجة عن دعاوى انتهاك حقوق الطبع والنشر إذا كنت تحافظ أيضًا على "سياسة تنص على الإنهاء في الظروف المناسبة للمشتركين وأصحاب الحسابات في نظام أو شبكة مزود الخدمة الذين يكررون الانتهاك . "
إذا كان لديك مثل هذه السياسة ونفذتها ، وكنت مؤهلاً بخلاف ذلك للحصول على الملاذ الآمن، فيجب أن تكون خاليًا من الخوف من أضرار حقوق النشر.

من المحتمل أن إشعار حقوق النشر الذي تلقيته قد تم تشغيله بواسطة برنامج قمت بتشغيله يسمى Tor. Tor هو برنامج شبكة يساعد المستخدمين على تحسين خصوصيتهم وأمانهم وأمانهم عبر الإنترنت.
لا يستضيف أي محتوى. بدلاً من ذلك، فهو جزء من شبكة من العقد على الإنترنت تقوم ببساطة بتمرير الحزم فيما بينها قبل إرسالها إلى وجهاتها، تمامًا كما يفعل أي وسيط عبر الإنترنت.
الفرق هو أن Tor ينفق الاتصالات بحيث لا يمكن لأي قفزة معرفة مصدر الحزم ووجهتها، مما يمنح المستخدمين الحماية من التطفل الشنيع على حركة مرور الشبكة.
والنتيجة هي أنه، على عكس معظم حركة الإنترنت الأخرى، فإن عنوان IP النهائي الذي يستقبله المستلم ليس عنوان IP الخاص بالمرسل.
يحمي Tor المستخدمين من المخاطر مثل المضايقات والبريد العشوائي وسرقة الهوية. كان التطوير الأولي لـ Tor، بما في ذلك نشر شبكة Tor للاستخدام العام، مشروعًا لمختبر أبحاث البحرية الأمريكية، بتمويل من ONR و DARPA. (لمعرفة المزيد عن Tor، راجع https://www.torproject.org/.)
آمل، كمؤسسة ملتزمة بحماية خصوصية عملائها، أن توافق على أن هذه تقنية قيمة.

بينما قد يبدو أن عقدة Tor التي أديرها هي مصدر المواد التي يُزعم أنها تنتهك حقوق النشر ، فأنا لا أستضيف هذه المادة.
أنا لا أحدد المادة المنقولة عبر عقدة Tor التي أقوم بتشغيلها ، وليس لدي أي وسيلة عملية لتحديد مصدر هذه المواد أو منع نقلها.
لا أفعل شيئًا لتشجيع أو الترويج لاستخدام شبكة Tor لانتهاك حقوق النشر.
لهذه الأسباب، أنا لست منتهكًا لحقوق الطبع والنشر في أي مواد يتم نقلها عبر عقدة Tor التي أديرها، إما بشكل مباشر أو بموجب نظرية المسؤولية التبعية أو بالنيابة.
لذلك، يجب أن تظل محميًا بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية 512 (أ) دون اتخاذ أي إجراء آخر.

شكرا لك على العمل معي في هذا الشأن. بصفتي مشتركًا مخلصًا، أقدر إخطاري بهذه المشكلة وآمل أن تضع حماية DMCA 512 أي مخاوف قد تضطر إلى الراحة.
إذا لم يكن كذلك، الرجاء الاتصال بي مع أي أسئلة أخرى.

المخلص لك،
عميلك ، [المستخدم]