1. قم بتمكين تحديثات البرامج التلقائية

One of the most important things to keep your relay secure is to install security updates timely and ideally automatically so you can not forget about it. Follow the instructions to enable automatic software updates for your operating system.

2. Bootstrap pkg

This guide assumes we have already a base installation of FreeBSD running, and only the base system. هذا يعني أنه ليس لدينا أي حزم مثبتة ، أو حتى مدير الحزم pkg نفسه (لا يوجدsudo - نحن نقوم بتشغيل الأوامر كجذر).

لإقلاع وتثبيت pkg ، يجب تشغيل الأمر التالي:

# pkg bootstrap
# pkg update -f

لمتابعة تحديثات المنبع "بطريقة أسرع" ، نوصي بتغيير الفرع "ربع السنوي" المستخدم بواسطة pkg إلى فرع "الأحدث".

تتمثل إحدى الخطوات الإضافية في تفضيل استخدام HTTPS لجلب حزمنا وتحديثاتنا - لذلك نحتاج هنا أيضًا إلى حزمة إضافية لمساعدتنا (ca_root_nss).

تثبيت الحزمة ca_root_nss:

# pkg install ca_root_nss

We are keeping the original setting used by pkg but setting a new one that will override it. So we set up a new directory, and then create a configuration file to override what we need. This configuration file will be /usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf.

إنشاء الدليل الجديد:

# mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos

هكذا يجب أن يبدو ملف التكوين الجديد / usr / local / etc / pkg / repos / FreeBSD.conf مثل:

FreeBSD: {
  url: pkg+https://pkg.freebsd.org/${ABI}/latest
}

بعد تطبيق كل هذه التغييرات ، نقوم بتحديث قائمة الحزم مرة أخرى ومحاولة التحقق مما إذا كان هناك بالفعل تحديث جديد للتطبيق:

# pkg update -f
# pkg upgrade -y -f

3. Install Tor

You can choose to install the stable version (recommended):

# pkg install tor

Or install an alpha release:

# pkg install tor-devel

4. Install obfs4proxy

# pkg install obfs4proxy-tor

5. Edit your Tor config file, usually located at /usr/local/etc/tor and replace its content with:

RunAsDaemon 1
BridgeRelay 1

# استبدل "TODO1" بمنفذ Tor من اختيارك. يجب أن يكون هذا المنفذ خارجيًا
# يمكن الوصول إليه. تجنب المنفذ 9001 لأنه مرتبط عادةً بـ Tor و
# قد يقوم الرقيب بمسح الإنترنت لهذا المنفذ.
ORPort TODO1

ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy

# استبدل "TODO2" بمنفذ obfs4 من اختيارك. يجب أن يكون هذا المنفذ
# يمكن الوصول إليه خارجيًا ويجب أن يكون مختلفًا عن المحدد لمنفذ ORPort.
# تجنب المنفذ 9001 لأنه يرتبط بشكل شائع بـ
# قد يقوم Tor وأجهزة الاستشعار بمسح الإنترنت لهذا المنفذ.
ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2

# منفذ اتصال محلي بين Tor و obfs4. قم دائمًا بتعيين هذا على "تلقائي".
# "Ext" تعني "ممتد" وليس "خارجي". لا تحاول تعيين منفذ معين
# رقم ، لا تستمع إلى 0.0.0.0.
ExtORPort auto

# استبدل "<address@email.com>" بعنوان بريدك الإلكتروني حتى نتمكن من الاتصال بك إذا
# هناك مشاكل في الجسر الخاص بك. هذا اختياري ولكنه مشجع.
‪ContactInfo <address@email.com>

# اختر لقبًا يعجبك لجسرك. هذا اختياري.
Nickname PickANickname

Log notice file /var/log/tor/notices.log

لا تنس تغيير خيارات ORPort و ServerTransportListenAddr و ContactInfo و Nickname .

  • لاحظ أنه يجب الوصول إلى كل من منفذ Tor's OR ومنفذ obfs4 الخاص به. إذا كان الجسر الخاص بك خلف جدار حماية أو NAT ، فتأكد من فتح كلا المنفذين. يمكنك استخدام اختبار قابلية الوصول لدينا لمعرفة ما إذا كان منفذ obfs4 الخاص بك يمكن الوصول إليه من الإنترنت.

  • Are you using FreeBSD's firewall with a "default deny" policy? If so, make sure that your obfs4proxy can talk to your Tor process over the loopback interface. Don't forget to whitelist Tor's ExtORPort.

6. Ensure that the random_id sysctl setting is enabled

# echo "net.inet.ip.random_id=1" >> /etc/sysctl.conf
# sysctl net.inet.ip.random_id=1

7. Start the tor daemon and make sure it starts at boot

# sysrc tor_setuid=YES
# sysrc tor_enable=YES
# service tor start

8. Monitor your logs

للتأكد من أن جسرك يعمل بدون مشاكل ، يجب أن ترى شيئًا كهذا في ‪/var/log/tor/notices.log‫:

[إشعار] بصمة مفتاح هوية خادم Tor الخاص بك هي '<FINGERPRINT><NICKNAME>'
[إشعار] بصمة مفتاح الهوية المجزأة لجسر Tor الخاص بك هي '<HASHED FINGERPRINT> <NICKNAME>'
[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'
[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client functionality is working.
[إشعار] Bootstrapped 100٪: تم
[إشعار] تحقق الآن مما إذا كان يمكن الوصول إلى <redacted>ORPort: 3818 ... (قد يستغرق هذا ما يصل إلى 20 دقيقة - ابحث عن رسائل السجل التي تشير إلى النجاح)
[إشعار] يشير الاختبار الذاتي إلى أنه يمكن الوصول إلى منفذ ORPort من الخارج. ممتاز. واصف خادم النشر.

9. Final Notes

إذا كنت تواجه مشكلة في إعداد الجسر ، فقم بإلقاء نظرة على قسم المساعدة الخاص بنا. إذا كان الجسر الخاص بك يعمل الآن ، فتحقق من ملاحظات ما بعد التثبيت.