Vă mulțumim pentru interesul dvs. de a ne ajuta cu traduceri.

Localization mailing list

To communicate with other translators, please join the Tor localization mailing list, where we organize translations, take decisions, report errors in source strings, etc. Please introduce yourself and ask any questions you may have after following up these instructions.

Translation platform

Most of our localization efforts are hosted in the Localization Lab Hub on Transifex, a third-party translation platform.

Pentru a începe să contribuiți, va trebui să vă înscrieți la Transifex. Iată o prezentare la ceea puteți să vă așteptați în timpul acelui proces.

Accesați pagina de înregistrare în Transifex. Introduceți informațiile dvs. în câmpuri și faceți clic pe butonul "Sign Up / Înscriere":
Completați pagina următoare cu numele dvs. și selectați „Localizare” și „Traducător” din meniurile derulante:
În pagina următoare, selectați „Alăturați-vă unui proiect existent” și continuați.
În pagina următoare, selectați limbile pe care le vorbiți din meniul derulant și continuați.
Acum sunteți înscris! Accesați pagina Tor Transifex.
Faceți clic pe butonul albastru „Alăturați-vă echipei” din partea dreaptă:
Selectați limba pe care doriți să o traduceți din meniul derulant:
În partea de sus a paginii va apărea o notificare, astfel:
Before translating, please read through the Tor Project page on the Localization Lab Wiki.
Please consult the Tor L10n wikipages for translators and reviewers. The page includes guidelines, resources, and priorities that will help you make the most out of your contribution.