NOTĂ: Aceste întrebări frecvente sunt destinate doar informațiilor și nu constituie consultanță juridică. Scopul nostru este de a oferi o descriere generală a problemelor legale care privesc Tor în Statele Unite. Situații de fapt diferite și jurisdicții diferite vor avea ca rezultat răspunsuri diferite la o serie de întrebări. Prin urmare, vă rugăm să nu acționați numai asupra acestor informații; dacă aveți probleme juridice specifice, probleme sau întrebări, solicitați o revizuire completă a situației dvs. cu un avocat autorizat din jurisdicția dvs.

De asemenea, dacă ați primit acest document de oriunde în afară de site-ul web al EFF sau https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq, el poate fi învechit. Folosiți linkul pentru a obține cea mai recentă versiune.

Got a DMCA notice? Check out our sample response letter!

Informații generale

A fost vreodată cineva trimis în judecată sau trimis în judecată pentru că a executat Tor?

Although we are not aware of an individual being sued, prosecuted, or convicted for running a Tor relay, law enforcement in the United States and other countries has occasionally mistakenly investigated individuals running a Tor relay. We believe that running a Tor relay, including an exit relay that allows people to anonymously send and receive traffic, is legal under U.S. law. Law enforcement, however, often misunderstands how Tor works and has occasionally attributed illegal traffic on the network as originating from a Tor exit relay. This has resulted in police suspecting Tor relay operators of crimes and sometimes seizing computer equipment, including Tor relays. For example, in 2016 Seattle police mistakenly raided the home of a privacy activist operating a Tor exit relay. And Russian authorities wrongfully arrested math instructor and Tor relay operator Dmitry Bogatov, though they later cleared him of charges.

Ar trebui să folosesc Tor sau să încurajez utilizarea Tor în scopuri ilegale?

Nu. Tor a fost dezvoltat pentru a fi un instrument pentru libera exprimare, confidențialitate și drepturile omului. Nu este un instrument conceput sau destinat să fie folosit pentru a încălca legea, nici de către utilizatorii Tor, nici de către operatorii de relee Tor.

Poate EFF să promită că nu voi avea probleme cu rularea unui releu Tor?

Nu. Toate noile tehnologii creează incertitudini legale, iar Tor nu face excepție de la ele. Nu vă putem garanta că nu vă veți confrunta cu nicio răspundere legală ca urmare a rulării unui releu Tor. Cu toate acestea, EFF consideră că cei care rulează relee Tor nu ar trebui să fie responsabili pentru traficul care trece prin releu, deoarece rulăm propriul nostru releu intermediar.

EFF mă va reprezenta dacă voi avea probleme pentru că rulez un releu Tor?

Maybe. While EFF cannot promise legal representation for all Tor relay operators, it will assist relay operators in assessing the situation and will try to locate qualified legal counsel when necessary. Cererile către EFF în scopul asigurării reprezentării legale sau a trimiterilor trebuie să fie direcționate către coordonatorul nostru, trimițând un e-mail la info at eff.org. Astfel de întrebări vor fi păstrate confidențial sub rezerva limitelor privilegiului avocatului/clientului. Rețineți că, deși EFF nu poate practica legislația în afara Statelor Unite, va încerca totuși să ajute operatorii de relee din afara SUA în găsirea reprezentanților locali.

How should I deal with a police visit/raid/interrogation?

If you are detained and questioned by police, you have a right to request to speak with an attorney before and during any questioning. It is best to say "I want my attorney and I choose to remain silent" and then refuse questioning until you have a chance to talk to a lawyer.

However, if you do decide to waive your right to the assistance of counsel and answer questions without an attorney present, be sure to tell the truth. Lying to law enforcement may lead to more trouble than for whatever it was they wanted to talk to you about in the first place.

Does U.S. law provide any protections for the Tor network against civil lawsuits?

Yes. A federal law, 47 U.S.C. § 230 (often called Section 230), provides legal immunity for online intermediaries that host or republish speech. Though there are important exceptions for certain criminal and intellectual property-based claims, Section 230’s immunity protects online services, such as the Tor network, against a range of laws that might otherwise be used to hold them legally responsible for what others say and do. Another federal law, 17 U.S.C. § 512(a), part of the Digital Millennium Copyright Act, provides a legal safe harbor against copyright infringement claims based on material that is simply transmitted without modification, as a Tor relay does.

Trebuie să iau legătura cu dezvoltatorii Tor atunci când am întrebări legale despre Tor sau pentru a-i informa dacă bănuiesc că Tor este folosit în scopuri ilegale?

Nu. Dezvoltatorii Tor sunt dispuși să răspundă la întrebări tehnice, dar nu sunt avocați și nu pot oferi consultanță juridică. Nici nu au capacitatea de a preveni activitatea ilegală care poate apărea prin releele Tor. În plus, comunicările dvs. cu dezvoltatorii Tor nu sunt protejate de niciun privilegiu legal, astfel încât forțele de ordine sau litigii civile ar putea să cedeze și să obțină orice informații le oferiți.

Puteți contacta info@eff.org dacă vă confruntați cu o problemă juridică specifică. Vom încerca să vă ajutăm, dar, având în vedere dimensiunile reduse ale EFF, nu putem garanta că putem ajuta pe toată lumea.

Dezvoltatorii de bază ai Tor au vreo promisiune cu privire la încrederea sau fiabilitatea releelor Tor listate în directorul lor?

Nu. Deși dezvoltatorii încearcă să verifice dacă releele Tor enumerate în directorul menținut de dezvoltatorii de bază sunt stabile și au o lățime de bandă adecvată, nici ei, nici EFF nu pot garanta încrederea sau fiabilitatea personală a persoanelor care conduc aceste relee. Dezvoltatorii de bază ai Tor își rezervă în continuare dreptul de a refuza cererea unui operator de releu Tor de a fi înscris în directorul lor sau de a elimina orice releu din directorul lor din orice motiv.

Relee de ieșire

Releele de ieșire ridică probleme deosebite, deoarece traficul care iese din ele poate fi urmărit la adresa IP a releului. While we believe that running an exit relay is legal, it is practically impossible to stop the use of an exit relay for illegal activity. That may attract the attention of private litigants or law enforcement. Un releu de ieșire poate transmite un trafic care este considerat ilegal și acel trafic poate fi atribuit operatorului de releu. Indeed, police have mistakenly attributed traffic from an exit relay as coming from the relay’s operator. Dacă nu sunteți dispus să faceți față acestui risc, o punte sau un releu intermediar pot fi mai potrivite pentru dvs. Aceste relee nu trimit direct traficul către Internet și, prin urmare, nu pot fi considerate că ar transmite conținut ilegal.

Blogul Tor Project are câteva recomandări excelente pentru a rula o ieșire cu un risc cât mai mic. Vă sugerăm să consultați sfaturile lor înainte de a configura un releu de ieșire.

Ar trebui să am un releu de ieșire în casa mea?

No, this is risky and not recommended. If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's possible that officers will mistakenly attribute that traffic as originating from your home. This could result in law enforcement raiding your home, seizing your computer, and suspecting you of criminal activity. For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using your home Internet connection.

Given those risks, you should instead consider running your exit relay in a commercial facility that is supportive of Tor. Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own traffic through it.

Desigur, ar trebui să evitați să păstrați informații personale sau sensibile pe computerul care găzduiește releul de ieșire și niciodată nu ar trebui să folosiți dispozitivul pentru un scop ilegal. If you do decide to run an exit relay from your home despite these risks, please review Tor’s recommendations, including telling your ISP and obtaining a separate IP address for the exit relay.

Ar trebui să-i spun ISP-ului meu că rulez un releu de ieșire?

Da. Asigurați-vă că aveți un ISP compatibil cu Tor, care știe că rulați un releu de ieșire și vă susține în acest scop. Acest lucru vă va ajuta să vă asigurați că accesul dvs. la Internet nu este întrerupt din cauza reclamațiilor de abuz. Comunitatea Tor păstrează o listă de ISP-uri care sunt în special Tor-savvy, precum și altele care nu sunt.

Este o idee bună să-i anunț pe alții că rulez un releu de ieșire?

Da. Fiți cât mai transparent cu privire la faptul că rulați un releu de ieșire. Dacă traficul dvs. de ieșire atrage atenția guvernului sau a unei persoane private nemulțumite, doriți ca acestea să-și dea seama rapid și ușor că sunteți parte a rețelei Tor și nu sunteți responsabil pentru conținut. Acest lucru ar putea însemna diferența dintre a vi se confisca computerul de către forțele de ordine și a fi lăsat în pace.

Proiectul Tor sugerează următoarele modalități de a-i anunța pe alții că executați un releu de ieșire:

• Setați un nume DNS invers pentru adresa IP care să clarifice faptul că computerul este un releu de ieșire.
• Configurați o notificare de genul acesta pentru a explica că rulați un releu de ieșire care face parte din rețeaua Tor.
• Dacă este posibil, obțineți o înregistrare ARIN pentru releul de ieșire care afișează informațiile de contact ale dvs., nu ISP-ul dvs. În acest fel, veți primi orice reclamații de abuz și le puteți răspunde direct. În caz contrar, încercați să vă asigurați că ISP-ul dvs. vă transmite reclamațiile de abuz pe care le primește.

Ar trebui să mă apuc de trafic sub formă de text care iese prin releul meu Tor?

Nu. Din punct de vedere tehnic s-ar putea să fiți capabil să modificați codul sursă Tor sau să instalați software suplimentar pentru a monitoriza sau a înregistra textul complet care iese din releu. Cu toate acestea, operatorii de releu Tor din Statele Unite pot crea responsabilitate civilă și chiar penală pentru ei înșiși în conformitate cu legile statale sau federale de tip wiretap dacă monitorizează, înregistrează sau dezvăluie comunicările utilizatorilor Tor, în timp ce operatorii non-americani pot fi supuși unor legi similare. Nu examinați comunicările nimănui fără să discutați mai întâi cu un avocat.

Dacă primesc o cerere de renunțare sau alte informații din partea forțelor de ordine sau de la cineva care are legătură cu releul meu Tor, ce ar trebui să fac?

Explicați-le ce face Tor. În majoritatea cazurilor, releele Tor configurate în mod corespunzător nu vor avea date utile pentru părțile interesante și ar trebui să îi educați în acest scop. Cu toate acestea, în măsura în care întrețineți jurnalele, nu ar trebui să le dezvăluiți niciunui terț fără să consultați mai întâi un avocat. In the United States, the data may be protected by the Electronic Communications Privacy Act, and relay operators outside of the United States may be subject to similar data protection laws.

Puteți avea de a face cu anchete legale în cazul în care vi se interzice prin lege să informați pe cineva despre o astfel de cerere. Credem că, cel puțin în Statele Unite, astfel de anchete legale nu vă împiedică să vorbiți cu un avocat, inclusiv să apelați la un avocat care să vă reprezinte. Solicitările către EEF în scopul asigurării reprezentării legale trebuie să fie direcționate către coordonatorul nostru (info at eff.org). Astfel de întrebări vor fi păstrate confidențial sub rezerva limitelor privilegiului avocatului/clientului.

For more information about responding to abuse complaints and other inquiries, check out the Tor Abuse FAQ and the collection of abuse response templates on the Tor Project's website.

Pentru informații despre ce trebuie să faceți dacă forțele de ordine solicită accesul la dispozitivele dvs. digitale, consultați Ghidul Cunoașteți-vă drepturile.

ISP-ul meu, universitatea etc. mi-a trimis doar un aviz DMCA. Ce ar trebui să fac?

EFF vă pune la dispoziție un șablon scurt pentru a vă ajuta să scrieți un răspuns la ISP-ul dvs., universitate etc., pentru a le informa despre detaliile portului sigur al Digital Millennium Copyright Act și despre modul în care Tor îl respectă. Rețineți că șablonul se referă doar la jurisdicțiile din Statele Unite și se adresează doar reclamațiilor privind drepturile de autor pentru un releu din nodului Tor care se presupune că a încălcat legea.

If you like, you should consider submitting a copy of your notice to the Lumen Database. The email address for submissions is team@lumendatabase.org. This will help us recognize trends and issues that the lawyers might want to focus on. Lumen encourages submissions from people outside the United States too.

EFF believes that Tor relays should be protected from copyright liability for the acts of their users because a Tor relay operator can raise an immunity defense under Section 512 of DMCA as well as defenses under copyright's secondary liability doctrines. Cu toate acestea, nicio instanță nu a abordat încă aceste probleme în contextul Tor în sine. Dacă nu vă simțiți corfortabil cu această incertitudine, puteți lua în considerare utilizarea unei politici de ieșire reduse (cum ar fi politica implicită sugerată de Proiectul Tor) pentru a încerca să minimizați tipurile de trafic care sunt adesea vizate în reclamațiile privind drepturile de autor.

În cazul în care vă puteți simți incomod cu această incertitudine, puteți lua în considerare anumite politici de ieșire reduse.