Für eine Anleitung wie du mit deinem NAT/Router Anschlüsse weiterleiten kannst, lies dir portforward.com durch.

Wenn dein Relay in einem internen Netzwerk läuft, musst du die Anschlussweiterleitung einstellen. Forwarding TCP connections is system dependent but the firewalled-clients FAQ entry offers some examples on how to do this.

Hier ist ebenfalls ein Beispiel wie du es unter GNU/Linux machen solltest, wenn du iptables verwendest:

/sbin/iptables -A INPUT -i eth0 -p tcp --destination-port 9001 -j ACCEPT

Möglicherweise musst du "eth0" ändern, wenn du eine andere externe Schnitstelle hast (die, die mit dem Internet verbunde ist). Die Chancen stehen gut, dass du nur eins hast (mit Ausnahme des Loopbacks), also sollte es nicht allzu schwer sein, das herauszufinden.