¿Cómo puedo ejecutar un repetidor de salida en Debian?

Para la guía más completa acerca de operar un repetidor, ver la guía de configuración de repetidores.