So, are these distinct users per day, average number of users connected over the day, or what?

Average number of concurrent users, estimated from data collected over a day. We can't say how many distinct users there are.