Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor Browser. The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at the top-right of the screen), then click "Advanced Security Settings..." Set your security to "Standard".