pub(crate) fn new_unnamed_socketaddr() -> Result<SocketAddr>
Helper: construct an unnamed SocketAddr.