For a long time, the Tor community has been running many day-to-day activities using the IRC network known as OFTC. IRC has worked out well for us, and our community on IRC has been evolving over the years with new people joining in and new channels appearing for specific needs in the organization.

The Tor community is opening up its day-to-day conversations by bridging our IRC community the Matrix network. For regular Tor users, it means that you can chat with us using a friendly App like Element. The #tor:matrix.org room or the #tor IRC channel are connected: whichever platform you chose, your message will be shared on both platforms.

To join the conversation with Tor contributors on Matrix, you need a Matrix account. Several providers can get you one. One of these is the Matrix.org Foundation, which allows people to register an account for free. You can register an account on app.element.io.

Once you have a Matrix account, you can either join the Tor Matrix Space to browse the Tor rooms, or directly join the #tor:matrix.org user support room.

Alternatively, if you want to use IRC you can use OFTC's web IRC client:

1. Open OFTC webchat

2. Boş alanları doldurun:

   NICKNAME: İstediğiniz bir takma adı seçebilirsiniz. Ancak diğer insanlarla Tor üzerine konuşurken hep aynı takma adı kullanmaya özen gösterin. Seçtiğiniz takma ad başka biri tarafından kullanılıyorsa başka bir takma ad seçmeniz istenir.

   CHANNEL: #tor

3. Enter tuşuna basın

Tebrikler IRC sunucusuna bağlanmış oldunuz.

Bir kaç saniye içinde otomatik olarak, Tor geliştiricileri, aktarıcı işletmecileri ve diğer topluluk üyelerinin bulunduğu #tor kanalına katılırsınız. #tor kanalında rastgele dolaşan bazı kişiler de bulunur.

Yazmak istediklerinizi ekranın altındaki boş çubuğa yazabilirsiniz. Lütfen bir şey sorabilir miyim diye sormayın, doğrudan sorunuzu sorun.

Kanaldaki kişiler hemen yanıt verebileceği gibi bir gecikme de olabilir. Bazı kullanıcılar kanalda görünmesine rağmen bilgisayarlarının başında olmayabilir ve kanal yazışmalarını daha sonra okumak üzere kaydediyor olabilir.

Belirli bir kişi ile yazışmak istiyorsanız, iletinizin başına bu kişinin takma adını yazın. Böylece ilgili kişiye birisinin kendisi ile yazışmak istediği bildirilir.

OFTC genellikle insanların web görüşmelerini Tor üzerinden yapmasına izin vermez. Bu nedenle ve pek çok kişi tarafından önerildiğinden bir IRC uygulaması kullanırken bunu da değerlendirmelisiniz.

tor-project kanalında bulunanlar günlük yapılacak Tor işlerini görüşerek planlar. Bu kanalda #tor kanalından daha az kişi bulunur ve daha çok eldeki işlerin yapılmasıyla ilgilenilir. Bu kanala da katılabilirsiniz. #tor-project kanalına katılabilmek için takma adınız kaydedilmiş ve doğrulanmış olmalıdır.

tor-project ve diğer kayıtlı kanallara nasıl erişebileceğiniz ile ilgili bilgiler şunlardır.

Takma adınızı kaydedin

1. #tor kanalında oturum açın. Tor Projesi ekipleri ile nasıl sohbet edebilirim? başlığına bakabilirsiniz

2. Ekranın sol üst köşesindeki "Status" sözcüğü üzerine tıklayın.

3. Sayfanın altındaki pencereye şunu yazın: /msg nickserv REGISTER YeniParolanız epostaadresiniz

4. Enter tuşuna basın.

Her şey yolunda giderse, takma adınızın kayıt edildiği ile ilgili bir bildirim görüntülenir.

Sistem takma adınızı ad yerine ad_ şeklinde kaydedebilir.

Durum böyle ise bir şey yapmanıza gerek yok. Ancak kullanıcı adı olarak ad değil ad_ kullanmayı unutmayın.

IRC oturumu açarken kaydedilmiş takma adınızı kullanmak için şunu yazın:

/nick TakmaAdınız

/msg nickserv IDENTIFY Parolanız

Takma adınızı nasıl doğrularsınız

Takma adınızı kaydettikten sonra, #tor-project ve diğer korunan kanallara erişebilmeniz için takma adınız doğrulanmış olmalıdır.

1. https://services.oftc.net/ adresine gidin ve 'Hesabınızı doğrulamak için' bölümündeki adımları izleyin.

2. oturum açtığınız IRC web sayfasına geri dönün ve şunu yazın:

   /msg nickserv checkverify

3. ENTER üzerine tıklayın.

4. Her şey yolunda ise şöyle bir ileti alırsınız:

*!NickServ*checkverify

Usermodechange: +R

!NickServ- Successfully set +R on your nick.
`

Your nick is verified!

Artık #tor-project kanalına katılmak için şunu yazmanız yeterlidir:

/join #tor-project yazıp Enter tuşuna basın.

Kanala katılmanız beklenir. Öyle olduysa tebrik ederiz!

Bir sorun yaşarsanız, #tor kanalına yazarak yardım isteyebilirsiniz.

IRC penceresinin sol üst köşesinden farklı kanal adlarına tıklayarak kanallar arasında geçiş yapabilirsiniz.

Tor, yazılımlarımızı ve kaynaklarımızı geliştirmemize yardımcı olmaları için dünya çapındaki kullanıcı ve gönüllülerin desteğine güvenmektedir. Bu nedenle geri bildirimleriniz bizim için (ve tüm Tor kullanıcıları için) çok değerlidir.

Geri bildirim kalıbı

Bize hataları ya da düşüncelerinizi iletirken olabildiğince şu bilgileri eklemeye çalışın:

• Kullandığınız işletim sistemi
• Tor Browser sürümü Tor Browser Güvenlik Düzeyi Ayarı
• Sorunu bizim de deneyimleyebilmemiz için yaşadığınız soruna kadar yaptığınız işlem adımları (örneğin, web tarayıcıyı açtım, bir adres yazdım, [i] simgesine tıkladım ve tarayıcı çöktü gibi)
• Sorunun ekran görüntüsü
• Günlük dosyası

Bize nasıl ulaşabilirsiniz

Bize ulaşabileceğiniz bir kaç yol var. Sizin için en uygun olanını seçebilirsiniz.

Tor Forumu

Yardım almak için Tor Forumu üzerinde yazışmanızı öneririz. Yeni bir konu açmak için bir hesap açmanız gerekir. Lütfen bir soru sormadan önce, tartışma rehberi bölümünü gözden geçirin. Şu anda, en hızlı şekilde yanıt almak için lütfen İngilizce yazın. Bir hata bulduysanız, lütfen GitLab üzerinden bildirin.

GitLab

Önce hatanın zaten bilinip bilinmediğini denetleyin. Tüm sorunları https://gitlab.torproject.org/ sitesinden görebilirsiniz. Yeni bir sorun bildiriminde bulunmak istiyorsanız, Tor Projesi GitLab kopyasına erişmek için yeni bir hesap isteğinde bulunun ve sorunu bildirmek için doğru depoyu seçin. Tor Browser ile ilgili sorunlar Tor Browser sorun izleyici üzerinde bulunur. Web sitelerimiz ile ilgili sorunlar Web sorun izleyici üzerinde bulunur.

E-posta

frontdesk@torproject.org adresine e-posta gönderebilirsiniz

Lütfen e-postanızın konusuna bize neyi bildirdiğinizi yazın. Konu satırındaki bilgi olabildiğince ayrıntılı olduğunda ("bağlantı sorunu", "web sitesi için öneri", "Tor Browser hakkında geri bildirim", "Köprü kullanmam gerekiyor" gibi), sorunu anlayıp izlememiz daha kolay oluyor. Konu satırı yazılmadan gönderilen e-postalar bazen spam olarak işaretlendiğinden göremiyoruz.

Daha hızlı yanıt almak için İngilizce ya da biliyorsanız İspanyolca/Portekizce yazın. Bu dilleri bilmiyorsanız istediğiniz dilde yazabilirsiniz ancak konuyu anlayabilmemiz için çeviri desteği almamız gerekeceğinden biraz daha geç yanıt verebileceğimizi unutmayın.

Günlük yazısı yorumları

İletmek istediğiniz hatalar ya da düşünceleriniz için istediğiniz zaman ilgili günlük yazılarının altına yorum yapabilirsiniz. Konu ile ilgili bir günlük yazısı yoksa lütfen bizimle farklı bir yoldan iletişim kurun.

IRC

Hata ve düşüncelerinizi OFTC üzerindeki #tor kanalından da iletebilirsiniz. Hemen yanıt veremeyebiliriz. Ancak yazılanları geriye doğru okuyoruz ve uygun olduğumuzda yanıt veriyoruz.

OFTC sunucuları ile nasıl bağlantı kurabileceğinizi öğrenin.

E-posta listeleri

Sorunları ve düşüncelerinizi e-posta listelerini kullanarak iletmek isterseniz, konu ile ilgili e-posta listesini kullanmanızı öneririz. Tüm e-posta listelerimizi buraya tıklayarak görebilirsiniz.

Tor Browser, Tor ağı ve Tor tarafından geliştirilen diğer projeler ile ilgili konular için: tor-talk

Web sitelerimiz ile ilgili konular için: ux

Bir Tor aktarıcısı işletmek ile ilgili konular için: tor-relays

Tor Browser belgeleri ya da Destek web sitesi ile ilgili konular için: tor-community-team

Güvenlik açıklarını bildirmek

Projelerimizden birinde ya da altyapımızda bir güvenlik açığı bulursanız, e-posta ile tor-security@lists.torproject.org adresine bildirebilirsiniz. Tor ya da Tor Browser üzerinde bir güvenlik açığı bulursanız, ödüllü hata programımıza bildirebilirsiniz. E-postanızı şifrelemek istiyorsanız, bu listenin herkese açık GPG anahtarını tor-security-sendkey@lists.torproject.org ya da pool.sks-keyservers.net adresinden alabilirsiniz. Parmak izi:

  gpg --fingerprint tor-security@lists.torproject.org
  pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13
  Anahtar parmak izi = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184
  uid tor-security@lists.torproject.org
  uid tor-security@lists.torproject.org
  uid tor-security@lists.torproject.org
  sub 4096R/C00942E4 2017-03-13